【悲報】韓国の名探偵コナン、修正が激しすぎるwwwwwwwww

【悲報】韓国の名探偵コナン、修正が激しすぎるwwwwwwwww

1: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:21:19.82 ID:3R9Hew4K0

2: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:21:27.74 ID:3R9Hew4K0

ええんか
3: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:21:46.11 ID:HiiuM99Mp

チョンw
4: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:22:09.27 ID:12835Gxq0

そら日本語じゃ意味分からんやろ
5: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:23:12.08 ID:Sy9yPjnl0

韓国ではローカライズして売ってるのか
6: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:25:15.38 ID:MZNu8tprM

チョンさん笑
7: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:25:45.58 ID:MnPfMeXx0

蘭ーーーー！！！！
統一ーーーーーーーー！！！！！！
8: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:26:50.16 ID:EIQWlzQHa

正直日本のアニメって気づいてない人おるやろな
9: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:29:20.44 ID:vOaAGBQR0

江戸側コナンはそのままか？
それとも韓国作家の名前からとるんかな
10: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:29:40.30 ID:9loa+slS0

韓国の作品だと思ってそう
11: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:30:34.72 ID:m1ngzgAo0

観光名所行く回はどうしとんねん
14: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:32:03.07 ID:1LlpMSuo0

>>11
名古屋駅に東テグ駅ってテロップ入ったらしい
12: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:31:29.31 ID:7lEU+Mg60

コードネームはマッコリ
13: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:31:59.74 ID:mzuphN6Ld

勘違いされてもしゃーない
15: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:32:50.94 ID:WFjbHL+U0

日本のコナンも犯人が真っ黒に修正されてるよな
16: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:33:48.07 ID:Sy9yPjnl0

ローカライズしないと売れないのか
ローカライズしたほうが売れるのか
いずれにせよローカライズに手間をかけてまで売ってるコナンにはその価値があるってことよ
29: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:40:24.03 ID:zl5uSJ1Md

>>16
商業的理由じゃなくて法的理由やぞ

日本文化放送禁止のルールがあって、定義上、日本が舞台の作品はルールで放送できないんや

17: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:34:04.23 ID:fVrl1kbZ0

推理のネタとか一々置き替えなきゃいけないし推理系なら外国版は文字変えたりするのは当然のことなんじゃねえの？
18: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:34:27.88 ID:MuRDnFy50

実はそっちが本物の可能性
19: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 00:34:50.63 ID:HLDdEOGy0

そっちが本物やろ
21: 名無しさん＠VIP 2023/04/30(日) 21:20:08

そうしないと韓国の視聴者が自国の作品だって勘違いしてくれなくなるからね
引用元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1682781679/

続きを見る

-2ch/生活
-